KINH CẦU DANH THÁNH CHÚA GIÊSU (Holy Name of Jesus Litany) -LỄ DANH THÁNH CHÚA GIESU,

Chúa Giêsu hằng có lòng lành,
Chúa Giêsu tha tội chúng con!
Chúa Giêsu hằng có lòng lành,
Chúa Giêsu nhận lời chúng con!

Khỏi gặp mọi sự dữ.

Chúa Giêsu chữa chúng con
(Cứ thưa lại như vậy sau mỗi câu)

Khỏi phạm tội mất lòng Chúa Giêsu.
Khỏi mất nghĩa cùng Chúa Giêsu.
Khỏi sa mưu chước ma quỷ.
Khỏi sa chước cám dỗ dâm tà.
Khỏi chết khốn nạn đời đời.
Khỏi thờ ơ khinh dể Thần hứng soi động.
Cậy vì màu nhiệm Thánh Nhập thể.
Cậy vì Chúa Giêsu Giáng sinh.
Cậy vì Chúa Giêsu thời Thơ ấu.
Cậy vì Thiên Tính cực trọng Chúa Giêsu.
Cậy vì Công nghiệp Chúa Giêsu.
Cậy vì Sự Thương khó và Thống khổ Chúa Giêsu.
Cậy vì Chúa Giêsu chịu Thử thách và bị Bỏ rơi.
Cậy vì sự Đau khổ của Chúa Giêsu.
Cậy vì Chúa Giêsu Chết và Táng xác.
Cậy vì Chúa Giêsu Sống Lại.
Cậy vì Chúa Giêsu Lên Trời.
Cậy vì Chúa Giêsu Lập Phép Cực Trọng Thánh Thể.
Cậy vì sự Vui mừng của Chúa Giêsu.
Cậy vì Vinh quang Chúa Giêsu.

Chúa Kitô chuộc tội cứu thế.
Tha tội chúng con.
Chúa Kitô chuộc tội cứu thế.
Nghe cho chúng con.
Chúa Kitô chuộc tội cứu thế.
Thương xót chúng con.

Lạy Chúa Giêsu, xin nghe cho chúng con.
Lạy Chúa Giêsu, xin nhận lời chúng con.

Chúng ta hãy cầu nguyện.
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Chúa đã phán: Ai xin thì sẽ được; ai tìm thì sẽ thấy; ai gõ cửa thì sẽ được mở cho; vậy chúng con cầu xin Chúa ban cho chúng con tặng sủng tình thương rất linh thiêng này, để chúng con biết yêu mến Chúa với hết trọn tâm hồn và hết thảy tiếng lòng chúng con chúc tụng chúa không bao giờ ngơi nghỉ. Lạy Chúa, xin làm cho chúng con biết hằng kính sợ và mộ mến Thánh Danh Chúa, vì xưa nay chưa hề có ai đến cầu xin cứu giúp mà Chúa không nhận lời và những ai được chúa thống trị thì Chúa cũng ban cho họ được nhất mực kính sợ và yêu mến cùng với : Đấng hằng sống và hiển trị đời đời kiếp kiếp. Amen.

KINH KÍNH DANH CỰC THÁNH CHÚA GIÊSU

Chúng tôi kính Danh Đức Chúa Giêsu là Tên rất sang, rất trọng, rất êm, rất mạnh, rất vui, đáng phải kính, phải mến, phải nhớ đời đời. Chúng tôi lạy Đức Chúa Giêsu là Vua thiên đàng, là Chúa các nhân đức, là bạn chúng tôi; đang khi sống ở thế gian này là Cha rất lành, là bạn rất thật, là Chúa rất trọng, là Thầy rất thông, là Vua cả chúng tôi; cùng xin Đức Chúa Giêsu ngự vào lòng chúng tôi mà làm cho lòng chúng tôi sốt mến kính thờ cùng tưởng nhớ Tên rất Thánh ấy cho liên; dù lòng chúng tôi là nơi ô uế vì có nhiều tội trong mình, thì Đức Chúa Giêsu thật là Chúa Cứu thế đã ra đời làm người mà chỉ một việc chữa lấy chúng tôi là kẻ có tội, vì vậy chúng tôi chỉ một lòng cậy Đức Chúa Giêsu chẳng có khi đừng mà chớ. Lạy Rất Thánh Đức Mẹ là Đấng sang trọng phú quí trên hết các Đấng, vì đã sinh đẻ Đức Chúa Giêsu là Chúa trọng vọ cùng, thì chúng tôi xin Đức Mẹ thương đến chúng tôi là kẻ rất khốn, rất khó mà in Tên Giêsu vào lòng chúng tôi. Lạy các Thiên thần cùng các thánh Nam Nữ ở trên trời, rầy đang chầu chực Đức Chúa Giêsu, cùng đang hưởng mọi phúc vui vẻ vô cùng cùng Đức Chúa Giêsu thì chúng tôi xin các Đấng ấy cầu giúp chúng tôi cho ngày sau được lên thiên đàng mà hưởng phúc trọng ấy, cùng tạ ơn ngợi khen và mến Đức Chúa Giêsu đời đời chẳng cùng. Amen.
(Bản kinh - theo sách kinh Việtnam thường đọc)

"Mọi xác phàm đều như cỏ dại, vinh quang của nó như hoa cỏ ngoài đồng, cỏ dại cháy khô, hoa thì tàn, còn Lời Chúa tồn tại muôn đời." (1 Peter 1:24)
Bạn có thể nhận được nhiều ơn tiểu xá bằng cách đọc những kinh do Giáo Hội đề nghị như sau:

1. Kinh Thánh Giuse
2. Kinh Truyền Tin
3. Kinh Chúa Ki-Tô, xin thánh hóa con
4. Kinh Rước Lễ
5. Kinh Tin Kính
6. Kinh Vực Sâu
7. Thánh Vịnh 130
8. Kinh cầu Danh Thánh Chúa Giêsu
9. Kinh Thánh Tâm Chúa Giêsu
10. Kinh Máu Thánh Cực Châu Báu Chúa Giêsu
11. Kinh cầu Đức Trinh Nữ Maria
12. Kinh cầu thánh Giuse
13. Kinh cầu các thánh
14. Kinh Magnificat (Xin đọc kinh này ở phần sau)
15. Kinh Hãy Nhớ
16. Thánh Vịnh 51
17. Kinh cầu cho các linh mục và tu sĩ
18. Kinh cầu cho sự hiệp nhất của Ki-Tô Hữu
19. Kinh Lạy Nữ Vương
20. Làm dấu thánh giá (một cách nghiêm chỉnh)
21. Tantum ergo (kinh chầu Chúa Thánh Thể)
22. Kinh Te Deum (Xin đọc kinh này ở phần sau)
23. Kinh Veni Creator, Thiên Chúa Ngôi Ba
IN ENGLISH

This beautiful litany is over five centuries in use by the faithful, having been composed by the celebrated preachers of the Holy Name, the Franciscan friars SS. Bernardine of Siena and John Capistran (see Binterim: Denkwurdigkeiten, IV, I, 597; cited by Mershman in Catholic Encyc., ix, 290). As early as 1585 Pope Sixtus V, on appeal of the Carmelites, attached an indulgence of 300 days for recitation of this litany, an implied recognition of its public use. It was not however until 1862 that Pope Pius IX approved one of the several formularies in use, for those dioceses whose ordinaries had made special request; finally in 1886 Pope Leo XIII extended the public and solemn use of this litany to the world. According to the official Preces et Pia Opera, No. 89, it is now enriched with an idulgence of seven years, a Plenary under ordinary conditions, if said daily together with the prayer, for one month.
Litany of the Most Holy Name of Jesus
Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Jesus, hear us.
Jesus, graciously hear us.

God, the Father of Heaven, have mercy on us .
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God, the Holy Spirit, have mercy on us.
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
Jesus, Son of the living God, have mercy on us.
Jesus, Splendor of the Father, have mercy on us.
Jesus, Brightness of eternal Light, have mercy on us.
Jesus, King of Glory, have mercy on us.
Jesus, Sun of Justice, have mercy on us.
Jesus, Son of the Virgin Mary, have mercy on us.
Jesus, most amiable, have mercy on us.
Jesus, most admirable, have mercy on us.
Jesus, the mighty God, have mercy on us.
Jesus, Father of the world to come, have mercy on us.
Jesus, angel of great counsel, have mercy on us.
Jesus, most powerful, have mercy on us.
Jesus, most patient, have mercy on us.
Jesus, most obedient, have mercy on us.
Jesus, meek and humble of heart, have mercy on us.
Jesus, Lover of Chastity, have mercy on us.
Jesus, our Lover, have mercy on us .
Jesus, God of Peace, have mercy on us .
Jesus, Author of Life, have mercy on us .
Jesus, Model of Virtues, have mercy on us .
Jesus, zealous for souls, have mercy on us .
Jesus, our God, have mercy on us .
Jesus, our Refuge, have mercy on us .
Jesus, Father of the Poor, have mercy on us .
Jesus, Treasure of the Faithful, have mercy on us .
Jesus, good Shepherd, have mercy on us .
Jesus, true Light, have mercy on us .
Jesus, eternal Wisdom, have mercy on us .
Jesus, infinite Goodness, have mercy on us .
Jesus, our Way and our Life, have mercy on us .
Jesus, joy of the Angels, have mercy on us .
Jesus, King of the Patriarchs, have mercy on us .
Jesus, Master of the Apostles, have mercy on us .
Jesus, Teacher of the Evangelists, have mercy on us .
Jesus, Strength of Martyrs, have mercy on us .
Jesus, Light of Confessors, have mercy on us .
Jesus, Purity of Virgins, have mercy on us .
Jesus, Crown of all Saints, have mercy on us .
Be merciful, spare us, O Jesus!
Be merciful, graciously hear us, O Jesus!
From all evil, deliver us, O Jesus .
From all sin, deliver us, O Jesus .
From your wrath, deliver us, O Jesus .
From the snares of the devil, deliver us, O Jesus .
From the spirit of fornication, deliver us, O Jesus .
From everlasting death, deliver us, O Jesus .
From the neglect of your inspirations, deliver us, O Jesus .
Through the mystery of your holy Incarnation, deliver us, O Jesus .
Through your Nativity, deliver us, O Jesus .
Through your Infancy, deliver us, O Jesus .
Through your most divine Life, deliver us, O Jesus .
Through your Labors, deliver us, O Jesus .
Through your Agony and Passion, deliver us, O Jesus.
Through your Cross and Dereliction, deliver us, O Jesus.
Through your Sufferings, deliver us, O Jesus.
Through your Death and Burial, deliver us, O Jesus.
Through your Resurrection, deliver us, O Jesus.
Through your Ascension, deliver us, O Jesus.
Through your Institution of the Most Holy Eucharist, deliver us, O Jesus.
Through your Joys, deliver us, O Jesus.
Through your Glory, deliver us, O Jesus.
Lamb of God, who take away the sins of the world, spare us, O Jesus!
Lamb of God, who take away the sins of the world, graciously hear us, O Jesus!
Lamb of God, who take away the sins of the world, have mercy on us, O Jesus!
Jesus, hear us.
Jesus, graciously hear us.

Let us pray.

O Lord Jesus Christ, you have said, "Ask and you shall receive; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you"; mercifully attend to our supplications, and grant us the grace of your most divine love, that we may love you with all our hearts, and in all our words and actions, and never cease to praise you.
Make us, O Lord, to have a perpetual fear and love of your holy name, for you never fail to govern those whom you solidly establish in your love. You, who live and reign forever and ever. R. Amen.

Hết
hếT