LỜI CẦU TRONG CƠN THỬ THÁCH
Lạy Chúa Giêsu Kito, Chúa là Bác Sĩ và là Đấng Chữa Lành thật của chúng con,
Xin Chúa thương xót chúng con và trợ giúp chúng con trong lúc khó khăn này.
Xin Chúa chữa lành mọi bịnh tật và mọi thương tích của dân Ngài.
Xin Chúa xua trừ bịnh tật khỏi linh hồn và thể xác chúng con,
Giải thoát chúng con khỏi mọi bịnh tật và đặc biệt khỏi cơn đại dịch này.
Chúng con đặt Thánh Tâm Dịu Hiền của Chúa nơi
những người già cả, ốm yếu,
những người tàn tật, trẻ thơ,
những người trẻ và các gia đình,
những người bản xứ,
những người nghèo khổ, cô độc và bị bỏ rơi.
Khi Chúa bước đi với chúng con,
Xin giải thoát mọi người khỏi sợ hãi .
Và xin ban cho chúng con sự kiên nhẫn,
Và niềm hy vọng cùng sự chăm sóc thương yêu của Chúa.
Với lòng thương xót của Chúa,
Xin Chúa trừ khử nguyên nhân của tình trạng đáng thương này.
Xin Chúa cũng chữa lành đức tin và sự yếu đuối thiêng liêng của chúng con,
Xin Chúa chữa sạch mọi bịnh tật của thể xác chúng con.
Chúng con đặt niềm tin nơi Chúa,
Chúa Phục Sinh luôn sống và ngự trị mãi mãi đến muôn đời. Amen.
Kim Hà, 2/6/2021
PRAYER IN THIS CHALLENGING TIME
Lord Jesus Christ, our true physician and healer, be merciful to us and bring us your aid in this troubled times. Heal all our sickness and every affliction of your people.
Drive out our infirmities of soul and body, free us from all diseases and especially from this pestilence.
We place from your gentle heart the elderly, the frail, people with disability, children, young people and families, our indigenous peoples, those who are poor, lonely and isolated. As you walk with us, free them from fear and give the patience and hope together with loving care.
In your mercy deal also with the causes of our pitiful condition, that in curing our lack of faith and spiritual weakness, you may also remedy our bodily ills. We place our trust in you, the Risen Lord who lives and reigns forever and ever.AMEN.
The End
