CN 6273: NHẬT KÝ CỦA THỊ NHÂN CONCHITA (2)
Nguồn: Garabandal Conchita's Diary
Cha Adolf Faroni là dịch giả đã chuyển dịch cuốn nhật ký này từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh. Cha có những lời giiới thiệu như sau:
"Đây là lời cảnh báo đáng sợ mà Đức Mẹ đã ban cho nhân loại qua thị nhân Conchita tại Garabandal, nước Tây Ban Nha.
Kính sợ Thiên Chúa là một điều rất tốt vì Thánh Kinh đã nói như thế. Tuy nhiên sự kính sợ Thiên Chúa thì tốt lành chứ không phải là sự lo lắng làm chúng ta bị ám ảnh. Đó cũng không phải là điều làm cho chúng ta quá lo âu và cướp đi sự bình an trong tâm trí và trong tâm hồn của chúng ta.
Đó cũng không phải là điều làm cho chúng ta rời xa Chúa. Sự kính sợ Thiên Chúa là điều tốt vì sẽ làm cho các linh hồn thánh thiện đến gần với Chúa luôn.
Sự quan tâm của tôi là trong các biến cố tương lai mà đã được Đức Mẹ loan báo trong các thị kiến thì chúng ta rất cần phải đến gần với Chúa hơn, xưng thú tất cả các tội lỗi trong cuộc đời, cố gắng thương yêu mọi người, mến Chúa và phục vụ Ngài một cách tốt hơn.
Nếu chúng ta làm như thế thì chúng ta sẵn sàng đón chờ những gì sẽ xẩy ra. Để chắc chắn hơn, các thông điệp trong cuốn sách này sẽ làm cho chúng ta kính sợ Chúa ở trong tâm hồn chúng ta. Tuy nhiên, niềm kính sợ này sẽ không giết chết chúng ta mà là đem chúng ta đến gần với Chúa hơn.
LM Adolf Faroni, Dịch giả
Kim Hà, 15/8/2023
