Nguồn: The Life of Mary as Seen by the Mystics
Sau khi Chúa tạo ra linh hồn Vô Nhiễm của Mẹ Maria thì Ngài cho các Thiên Thần trên Thiên Đàng được chiêm ngắm. Tất cả các Thiên Thần đều mừng rỡ khi nhìn thấy vẻ đẹp độc đáo của linh hồn Đức Mẹ. Rồi linh hồn Mẹ Maria được đưa vào thân xác của Mẹ thì Bà Thánh Anna là người mẹ thánh thiện được tràn đầy Chúa Thánh Thần.
Bà Thánh cảm thấy lòng mình hân hoan và hạnh phúc. Tuy nhiên để gia tăng công nghiệp cho Thánh Anna, Chúa cho phép bà Thánh trải qua nhiều thử thách đau đớn trong lúc Bà Thánh mang thai Mẹ Maria.
Dù Satan chưa biết rằng con của bà Thánh sẽ là Mẹ của Đấng Cứu Độ, nhưng hắn cảm thấy có một nguồn ánh hưởng thần linh mạnh mẽ từ bà Thánh Anna. Do đó, hắn tìm mọi cách để cám dỗ và làm hại bà Thánh Anna. Nhưng Bà Thánh chống lại mọi sự tấn công của hắn với một thái độ khiêm nhường, dũng cảm chịu đựng, kiên nhẫn và cầu nguyện liên lỉ.
Thế rồi ma quỷ cố gắng làm cho nhà của Thánh Joachim bị sập xuống, nhưng các thiên thần bảo vệ Mẹ Maria để cho tai nạn không xẩy ra. Tiếp theo thì Satan xúi giục những phụ nữ là bạn của bà Thánh Anna chế nhạp và làm khổ bà Thánh chỉ vì lý do là Bà Thánh già rồi mới có thai.
Bà Thánh không để cho mình phải bực tức vì sự bất công này. Bà luôn đối xử một cách hiền lành và khiêm nhường. Bà Thánh cố gắng chịu mọi sự sỉ nhục và đối xử tốt với những người phụ nữ xấu xa ấy. Vào đầu tháng 9, Thánh Anna được Chúa báo tin trong nội tâm rằng bà sắp sinh con.
Khi bà báo tin cho Thánh Joachim thì Ông Thánh vui mừng. Ông vội vàng đi tới đoàn thú vật của nhà mình để chọn ra những con chiên tốt, những con dê tốt và những con bò hảo hạng. Ông dự định sẽ đem dâng chúng lên Đền Thánh thay cho các đầy tớ của ông. Ông muốn dâng cúng lên Chúa với lòng biết ơn Chúa.
Thánh Anna cầu nguyện cho đến gần nửa đêm. Khi bà Thánh đang cầu nguyện thì có một luồng ánh sáng siêu nhiên bắt đầu toả sáng nơi căn phòng của bà. Có ba người bạn của bà Thánh ở trong phòng bà thì họ vội quỳ xuống trên nền nhà và che mặt của họ lại vì họ quá sợ hãi.
Sau đó thì luồng ánh sáng đầy hào quang bao bọc chung quanh Bà Thánh Anna và làm cho bà trở nên vô hình. Một lát sau, bà Thánh bồng trên tay một em bé gái đẹp, trong trắng và rực rỡ. Bà Thánh Anna bọc con gái với tay áo choàng của bà và ôm con gái ấp vào lồng ngực của Bà.
Bà Thánh khóc với tình yêu và niềm vui lớn lao. Bà cứ chăm chú nhìn con gái. Thế rồi bà ngước mắt lên trời và giơ cao con gái lên. Bà Thánh cầu nguyện rằng:
"Lạy Thiên Chúa và Đấng Tạo Hoá, với muôn ngàn lời cảm tạ, con xin dâng lên Chúa hoa quả của lòng con. Con đã được lãnh nhận từ lòng Nhân Từ vô biên của Chúa chứ không phải do công nghiệp của con."
Thiên Chúa đã cho Bà Thánh hiểu rằng bà sẽ nuôi nấng con gái Bà với tất cả tình yêu Mẫu Tử và sự chăm sóc tốt nhất.
Tuy Bà Thánh không tỏ sự kính trọng ra bên ngoài nhưng bên trong nội tâm, bà chiêm ngắm và tôn kính Người Mẹ tương lai của Đấng Thiên Sai.
Kim Hà dịch thuật, 31/7/2024