CN 7074: CÁI CHẾT1. Hãy để cho cái chết đứng trước mắt bạn, và bạn sẽ không bao giờ ao ước điều gì hay ao ước thế gian nữa. (St. Anthony the Great)
2. Cái chết không phải là điều vui vẻ đối với đa số mọi người. Thật sự nó là điều đáng sợ.
4. Có bao giờ bạn nghĩ về cái chết của mình, hay liệu bạn gạt nó ra khỏi tâm trí của bạn?
5. Mỗi lần nhớ đến cái chết thì tôi đọc một Kinh Kính Mừng và một chuỗi Mân Côi.
6. Tôi nhớ đến "Bốn Điều Cuối Cùng". Tôi vẫn thường nghĩ đến cái chết. Có nhiều cuốn sách tốt nói về đề tài này. Có những điều thánh thiện để chúng ta suy gẫm. Vì thế nó giúp tôi giữ được những điều chân thật trong cuộc đời mình.
7. Tôi chấp nhận sự chết của mình và không sợ hãi. Khi tôi mới có hơn 30 tuổi, tôi bị bịnh nặng. Tôi không nghĩ rằng mình sẽ sống đến 40 tuổi, nhưng giờ đây tôi đã được 55 tuổi.
8. Tôi mong có cái chết trong cách xứng hợp. Tôi thường kết luận tư tưởng mình với một bài hát cũ từ thập niên 1980: "Rồi tôi nằm trên giường. Tôi nghĩ về cuộc đời và về cái chết. Cả hai thứ đều không hấp dẫn đối với tôi."
9. Tôi luôn nghĩ về cái chết bởi vì mục đích tối hậu của tôi là được hiệp nhất với Đấng Tạo Hoá đã sáng tạo ra tôi.
IN ENGLISH:
1. Let death immediately stand before your eyes. And you will never desire anything bad or worldly. (ST. Anthony the Great)
2. Death is not a pleasant thought for most. In fact, it can be downright scary.
3. As Catholics, we are not to only think about death daily but we are to meditate on it!
4. Do you think about your death, or do you push it out of your mind?
5. Every time I say a Hail Mary. Every time I say the Rosary.
6. "Four Last Things" - I think of these often. There are some awesome books on these topics. Good and holy things to meditate on. Helps me keep things real in my life.
7. I have accepted my mortality and am unafraid. In my early 30s I was diagnosed with an auto-immune illness. I didn't think I would make it to my 40s, but here I am at 55!
8. I think about death hopefully in an appropriate manner. I usually conclude my thought process with the old song lyric from the 80's: "And when I'm lying in my bed; I think about life and I think about death....and neither one particularly appeals to me!"
9. I always do because my ultimate goal is to be united with the One who created me.
Kim Hà dịch, 27/8/2024
