Thông Điệp Đức Mẹ Mễ Du
Ngày 25 tháng 2 năm 2018 cho Marija
“Các con thân yêu! Trong thời kỳ ơn sủng này Mẹ kêu gọi tất cả các con mở lòng mình ra và sống các giới răn mà Chúa đã ban cho các con, để những giới răn đó sẽ hướng các con qua các Bí Tích trên con đường hoán cải. Thế gian và những cám dỗ của thế gian đang thử thách các con, nhưng hỡi các con bé nhỏ, hãy yêu mến Chúa trên hết mọi sự và Chúa sẽ dẫn dắt các con trên con đường cứu độ. Cám ơn các con đã đáp lời Mẹ.”
Ngày 2 tháng 3 năm 2018 cho Mirjana
“Các con thân yêu, công trình Cha Trên Trời đã và đang làm cho Mẹ cao cả biết bao. Cha cũng làm những điều cao cả như vậy cho tất cả những người trìu mến Cha và những người trung tín, tận tụy phụng sự Cha. Hỡi các con, Cha Trên Trời yêu thương các con, và vì tình yêu thương của Cha mà Mẹ ở đây với các con. Cha đang nói với các con. Tại sao các con không ước muốn nhìn thấy những dấu chỉ? Mọi sự đều dễ dàng về phía Cha. Cũng vậy, nỗi đau trải qua với Chúa thì dễ dàng hơn vì đức tin hiện hữu. Đức tin trợ giúp trong nỗi đau, và nỗi đau mà không có đức tin thì dẫn tới thất vọng. Nỗi đau trải qua (lived) với Chúa và hiến dâng (offered) cho Chúa sẽ được cất nhắc lên (raised up có nhiều nghĩa: phục hồi, phục sinh, nâng lên, cất lên…). Con của Mẹ đã chẳng cứu chuộc thế gian qua sự hy sinh đau đớn của Người sao? Như một người Mẹ, Mẹ đã ở với Người trong nỗi đau và nỗi khổ. Mẹ cũng ở với tất cả các con như vậy. Hỡi các con, Mẹ ở với các con trong đời sống, trong nỗi khổ, nỗi đau, trong niềm vui và trong tình yêu thương. Vì thế, hãy hy vọng. Hy vọng làm cho các con thấu hiểu được rằng có sự sống. Hỡi các con, Mẹ nói với các con, tiếng Mẹ nói với linh hồn các con, tâm hồn Mẹ nói với tâm hồn các con. Hỡi các tông đồ yêu dấu của Mẹ, lòng Mẹ yêu thương các con biết là dường nào. Mẹ muốn chỉ dạy cho các con nhiều điều biết bao. Lòng Mẹ ước muốn các con nên hoàn thiện biết bao, và các con chỉ nên hoàn thiện khi linh hồn, thể xác và tình yêu của các con hòa hợp làm một trong bản thể các con. Mẹ nài xin các con của Mẹ, hãy cầu nguyện nhiều cho Giáo Hội và các chủ chăn là những tôi tớ phục vụ trong Giáo Hội, để Giáo Hội được nên như những ước muốn của Con Mẹ - trong như nước suối và đầy ắp tình yêu thương. Cám ơn các con.”
February 25, 2018 Message to Marija
"Dear children! In this time of grace I am calling all of you to open yourselves and to live the commandments which God has given you, that they may lead you through the Sacraments on the way of conversion. The world and worldly temptations are testing you, but you, little children, look at God’s creatures which He has given to you in beauty and humility and, little children, love God above everything and He will lead you on the way of salvation. Thank you for having responded to my call."
March 02, 2018 Message to Mirjana
"Dear children, great are the works that the Heavenly Father has done in me, as He does in all those who love Him tenderly and who faithfully and devoutly serve Him. My children, the Heavenly Father loves you, and it is through His love that I am here with you. He is speaking to you. Why do you not desire to see the signs? Everything is easier alongside Him. Also, pain lived with Him is easier because faith exists. Faith helps in the pain, and pain without faith leads to despair. Pain lived and offered to God raises up. Did my Son not redeem the world through His painful sacrifice? As His mother I was with Him in the pain and suffering, as I am with all of you. My children, I am with you in life, in suffering, in pain, in joy and in love. Therefore, have hope. It is hope that makes you comprehend that life is there. My children, I am speaking to you, my voice is speaking to your soul, my heart is speaking to your heart. Oh, apostles of my love, how much my motherly heart loves you. How many things I desire to teach you. How my motherly heart desires that you be complete, and you can be complete only when your soul, body and love are united within you. I implore you as my children, pray much for the Church and her servants - your shepherds; that the Church may be such as my Son desires - clear as spring water and full of love. Thank you."
Cúc Nguyễn
Ngày 25 tháng 2 năm 2018 cho Marija
“Các con thân yêu! Trong thời kỳ ơn sủng này Mẹ kêu gọi tất cả các con mở lòng mình ra và sống các giới răn mà Chúa đã ban cho các con, để những giới răn đó sẽ hướng các con qua các Bí Tích trên con đường hoán cải. Thế gian và những cám dỗ của thế gian đang thử thách các con, nhưng hỡi các con bé nhỏ, hãy yêu mến Chúa trên hết mọi sự và Chúa sẽ dẫn dắt các con trên con đường cứu độ. Cám ơn các con đã đáp lời Mẹ.”
Ngày 2 tháng 3 năm 2018 cho Mirjana
“Các con thân yêu, công trình Cha Trên Trời đã và đang làm cho Mẹ cao cả biết bao. Cha cũng làm những điều cao cả như vậy cho tất cả những người trìu mến Cha và những người trung tín, tận tụy phụng sự Cha. Hỡi các con, Cha Trên Trời yêu thương các con, và vì tình yêu thương của Cha mà Mẹ ở đây với các con. Cha đang nói với các con. Tại sao các con không ước muốn nhìn thấy những dấu chỉ? Mọi sự đều dễ dàng về phía Cha. Cũng vậy, nỗi đau trải qua với Chúa thì dễ dàng hơn vì đức tin hiện hữu. Đức tin trợ giúp trong nỗi đau, và nỗi đau mà không có đức tin thì dẫn tới thất vọng. Nỗi đau trải qua (lived) với Chúa và hiến dâng (offered) cho Chúa sẽ được cất nhắc lên (raised up có nhiều nghĩa: phục hồi, phục sinh, nâng lên, cất lên…). Con của Mẹ đã chẳng cứu chuộc thế gian qua sự hy sinh đau đớn của Người sao? Như một người Mẹ, Mẹ đã ở với Người trong nỗi đau và nỗi khổ. Mẹ cũng ở với tất cả các con như vậy. Hỡi các con, Mẹ ở với các con trong đời sống, trong nỗi khổ, nỗi đau, trong niềm vui và trong tình yêu thương. Vì thế, hãy hy vọng. Hy vọng làm cho các con thấu hiểu được rằng có sự sống. Hỡi các con, Mẹ nói với các con, tiếng Mẹ nói với linh hồn các con, tâm hồn Mẹ nói với tâm hồn các con. Hỡi các tông đồ yêu dấu của Mẹ, lòng Mẹ yêu thương các con biết là dường nào. Mẹ muốn chỉ dạy cho các con nhiều điều biết bao. Lòng Mẹ ước muốn các con nên hoàn thiện biết bao, và các con chỉ nên hoàn thiện khi linh hồn, thể xác và tình yêu của các con hòa hợp làm một trong bản thể các con. Mẹ nài xin các con của Mẹ, hãy cầu nguyện nhiều cho Giáo Hội và các chủ chăn là những tôi tớ phục vụ trong Giáo Hội, để Giáo Hội được nên như những ước muốn của Con Mẹ - trong như nước suối và đầy ắp tình yêu thương. Cám ơn các con.”
February 25, 2018 Message to Marija
"Dear children! In this time of grace I am calling all of you to open yourselves and to live the commandments which God has given you, that they may lead you through the Sacraments on the way of conversion. The world and worldly temptations are testing you, but you, little children, look at God’s creatures which He has given to you in beauty and humility and, little children, love God above everything and He will lead you on the way of salvation. Thank you for having responded to my call."
March 02, 2018 Message to Mirjana
"Dear children, great are the works that the Heavenly Father has done in me, as He does in all those who love Him tenderly and who faithfully and devoutly serve Him. My children, the Heavenly Father loves you, and it is through His love that I am here with you. He is speaking to you. Why do you not desire to see the signs? Everything is easier alongside Him. Also, pain lived with Him is easier because faith exists. Faith helps in the pain, and pain without faith leads to despair. Pain lived and offered to God raises up. Did my Son not redeem the world through His painful sacrifice? As His mother I was with Him in the pain and suffering, as I am with all of you. My children, I am with you in life, in suffering, in pain, in joy and in love. Therefore, have hope. It is hope that makes you comprehend that life is there. My children, I am speaking to you, my voice is speaking to your soul, my heart is speaking to your heart. Oh, apostles of my love, how much my motherly heart loves you. How many things I desire to teach you. How my motherly heart desires that you be complete, and you can be complete only when your soul, body and love are united within you. I implore you as my children, pray much for the Church and her servants - your shepherds; that the Church may be such as my Son desires - clear as spring water and full of love. Thank you."
Cúc Nguyễn