CN 4149: ĐAN SĨ THOMAS MERTON, (1912-1968)ĐGH Phanxico khi sang thăm Hoa Kỳ đã có nhắc tên vị Đan Sĩ Thomas Merton này. Ông còn là một nhà thơ, nhà văn và là một triết gia. Ông bị điện giựt chết tại phòng tắm, sau khi phát biểu ở một đại hội tại Thái Lan, Châu Á. Sau đây là một vài lời của ông và về ông:
1. "Hãy sống tốt, giữ đôi chân khô ráo, đôi mắt mở to, trái tim bình an và linh hồn trong niềm vui của Chúa Kito." (Thomas Merton)
2. "Sự chết là kẻ mà ban thấy rất rõ ràng với đôi mắt ở trung tâm trái tim bạn; đôi mắt nhìn không phải chỉ là phản ứng trước ánh sáng, nhưng còn là phản ứng đối với một sự ớn lạnh trong xương sống của cuộc sống riêng của bạn." (Thomas Merton)
3. Nói về huyền thoại của Thomas Merton, giống như những người khác, tôi lấy làm tò mò về các chi tiết xoay quanh cái chết của Thomas Merton. Tôi nhớ là có thể vì ông ấy đứng trên cái thảm ướt trong phòng tắm nên khi ông ta đụng cái quạt điện nên ông ta bị điện giựt chết. Nếu như ông ta đứng trên sàn nhà thì chỉ có thể bị điện giựt mạnh thôi. Đã có ai đọc và nghe những sự gì xẩy ra như trường hợp này chưa?
4. Tôi còn nhớ ông Thomas Merton 40 năm sau khi ông hành hương đến Thái Lan, Á Châu vào năm 1968. Tôi sẽ tìm đọc "The Asian Journal of Thomas Merton" tức là "Nhật Ký Á Châu của Thomas Merton", nghiên cứu về những bài viết, và các biến cố lịch sử của thời Merton.
5. "Tu sĩ là một con chim bay rất nhanh mà không biết mình sẽ đi đâu."
6. "Chúng ta không thể trở nên vĩ đại trừ khi chúng ta đã mất hết sự thích thú muốn vĩ đại." (Thomas Merton)
Kim Hà, 24/2/2019
IN ENGLISH:
1. “Be good, keep your feet dry, your eyes open, your heart at peace and your soul in the joy of Christ.” Thomas Merton
2. Death is someone you see very clearly with eyes in the center of your heart: eyes that see not by reacting to light, but by reacting to a kind of a chill from within the marrow of your own life." Thomas Merton
3. The legacy of Thomas Merton. Like many, I am curious about the details surrounding his death. I recall reading somewhere that it may have been the wet bath mat he was standing on when he touched the electric fan that caused the fatal electrocution.
Had he been standing on the terrazzo floor, he may have only received a strong shock. Have you ever read or heard anything like this?
4. I am remembering Thomas Merton 40 years after his pilgrimage to Asia in 1968. I'll be reading "The Asian Journal of Thomas Merton", studying some of the background texts, looking at the historical events of Merton's time,
and generally using the opportunity to discover more about Merton and his message for today.
5. The monk is a bird who flies very fast without knowing where he is going.
6. "We cannot achieve greatness unless we lose all interest in being great." (Thomas Merton)
