LỜI HAY Ý ĐẸP BÀI 193: CẢM TẠ THIÊN ÂN
Tôi muốn nói cảm ơn...
1. Cho người bạn đời nằm bên cạnh giựt tấm chăn của tôi mỗi đêm. Vì tôi hiểu rằng chàng/nàng lúc ấy không đang ở chung với bất kỳ ai khác.
2. Cho người bạn trẻ không rửa bát đĩa phụ giúp gia đình mà chỉ xem TV. Bởi vì cô/cậu ấy đang ở nhà, chứ không phải đang la cà ngoài đường phố.
3. Cho con số khổng lồ tôi phải trả tiền thuế. Vì tôi biết rằng tôi đang có việc làm.
4. Cho một bãi chiến trường tôi phải lau dọn sau mỗi bữa tiệc. Bởi vì nó cho tôi biết tôi đang có rất nhiều bạn bè xung quanh.
5. Cho những bộ quần áo mà tôi cảm thấy hơi bị chật. Vì tôi hiểu rằng tôi có đủ cái để ăn.
6. Cho cái bóng của tôi trên mặt đường, giữa trưa hè nóng bức, cái bóng nhìn tôi lao động mỗi ngày. Vì nó cho tôi biết nơi tôi đang ở còn có ánh mặt trời.
7. Cho cánh cửa sổ cần phải lau chùi. Cho cái hàng rào cần sơn lại. Cho nóc nhà dột tôi phải sửa. Vì tôi vui sướng tôi có một mái nhà.
8. Cho tất cả những lời ca thán mà tôi nghe về chính phủ, về xã hội. Vì nó cho tôi biết tôi có quyền tự do ngôn luận.
9. Cho một chỗ đậu xe xa tít ở phía cuối bãi đậu xe. Vì tôi mừng rằng tôi có khả năng đi đứng, tôi còn được ban cho một phương tiện đi lại nữa.
10. Cho tờ hóa đơn khủng khiếp tiền điện, tiền nước, tiền khí đốt. Vì tôi hạnh phúc khi tôi được ấm, được đầy đủ.
11. Cho người phụ nữ hát trật nhịp trong nhà thờ ngồi bên cạnh tôi. Vì nó cho tôi biết tôi có thể nghe được.
12. Cho những chậu đồ to tướng mà tôi phải giặt ủi. Vì tôi có quần áo để mặc.
13. Cho những khớp xương nhức mỏi sau mỗi ngày làm việc. Vì tôi vui rằng tôi có khả năng làm việc nặng.
14. Cho cái đồng hồ reo inh ỏi mỗi sáng. Vì tôi sung sướng biết rằng mình vẫn còn sống.
15. Không ai có quyền xét đoán bạn vì họ không biết bạn đã trải qua những gì. Họ có thể nghe qua mấy câu chuyện nhưng họ không cảm thấy những gì mà bạn đang trải qua trong trái tim bạn.
16. Đừng yêu sâu đậm quá cho đến khi bạn biết chắc rằng người bên kia cũng yêu bạn sâu đậm như thế. Bởi vì chiều sâu của tình yêu của bạn có vào ngày hôm nay cũng là chiều sâu của vết thương của bạn vào ngày mai.
17. Khi về già, ta nhận ra sự thật rõ ràng rằng một ngày trôi qua sẽ mãi mãi không quay trở lại, vì vậy ngay từ bây giờ, hãy sống vui vẻ mỗi ngày, để mỗi ngày trở nên ý nghĩa hơn
18. Cầm vàng mà lội qua sông, Vàng rơi không tiếc, tiếc công cầm vàng.
19. Có một trái tim dịu dàng trong một thế giới tàn ác là một sự can đảm chứ không phải là sự yếu đuối. (Katherine Henson)
20. Người ta sẽ làm cho bạn đau đớn rồi làm bộ như thể là bạn đã làm cho họ đau khổ.
Kim Hà sưu tầm và dịch thuật, 2019
