KH 552: QUYỀN NĂNG CAO CẢ CHÚA BAN
Là người Công giáo, chúng ta luôn làm chứng và được chứng kiến quyền năng của Chúa thể hiện qua những lời cầu nguyện của các vị linh mục, quyền năng của các phép Bí Tích, quyền năng của việc kêu cầu các vị Thánh lớn vì các ngài là kẻ thù của ma quỷ. Những điều này là vũ khí mà Chúa ban cho chúng ta để chống lại kẻ thù là ma quỷ. Mọi người cần phải xử dụng các quyền năng mà Chúa đã ban cho ta.
Điều quan trọng nhất là hãy đặt mình hoàn toàn trong bàn tay của Chúa Giê su Kito. Hãy khiêm nhường đủ để Chúa Thánh Thần lấy đi những gốc rễ của sự hận thù và không tha thứ còn sót lại trong trái tim ta.
(Kim Hà dịch thuật, 27/9/2019)
ENGLISH:
As Catholics, we have witnessed, and do witness, the power of God manifested through the prayers of priests, and of the sacraments, and of invoking the names of great saints as enemies of the devil. All of these things are weapons that God has given us to fight our true Enemy, they said. People should use them. But the most important thing is to put yourself entirely in the hands of Jesus Christ, and humble yourself enough to allow the Holy Spirit to root out all hatred and unforgiveness in your heart.
Là người Công giáo, chúng ta luôn làm chứng và được chứng kiến quyền năng của Chúa thể hiện qua những lời cầu nguyện của các vị linh mục, quyền năng của các phép Bí Tích, quyền năng của việc kêu cầu các vị Thánh lớn vì các ngài là kẻ thù của ma quỷ. Những điều này là vũ khí mà Chúa ban cho chúng ta để chống lại kẻ thù là ma quỷ. Mọi người cần phải xử dụng các quyền năng mà Chúa đã ban cho ta.
Điều quan trọng nhất là hãy đặt mình hoàn toàn trong bàn tay của Chúa Giê su Kito. Hãy khiêm nhường đủ để Chúa Thánh Thần lấy đi những gốc rễ của sự hận thù và không tha thứ còn sót lại trong trái tim ta.
(Kim Hà dịch thuật, 27/9/2019)
ENGLISH:
As Catholics, we have witnessed, and do witness, the power of God manifested through the prayers of priests, and of the sacraments, and of invoking the names of great saints as enemies of the devil. All of these things are weapons that God has given us to fight our true Enemy, they said. People should use them. But the most important thing is to put yourself entirely in the hands of Jesus Christ, and humble yourself enough to allow the Holy Spirit to root out all hatred and unforgiveness in your heart.