Kinh Tận Hiến Toàn Thể Nhân Loại cho Chúa Kitô Vua
* Ơn tiểu xá được ban cho các tín hữu sốt sắng đọc Kinh Tận Hiến Toàn Thể Nhân Loại cho Chúa Giêsu Kitô Vua.
* Ơn toàn xá được ban nếu kinh này được đọc công khai trong ngày lễ Chúa Giêsu Kitô Vua.
Lạy Chúa Giêsu rất dịu hiền, Đấng Cứu Chuộc toàn thể nhân loại, xin đoái nhìn chúng con đang khiêm nhường phủ phục trước Thánh Tâm Chúa.
Chúng con thuộc về Chúa, và chúng con ước ao được thuộc về Chúa; nhưng để được kết hiệp với Chúa chắc chắn hơn, hôm nay mỗi người chúng con tự nguyện dâng mình cho Thánh Tâm Chúa.
Quả thật, nhiều người chưa từng biết Chúa; cũng có nhiều người, vì khinh thường các giới răn của Chúa, đã từ bỏ Chúa.
Xin thương xót tất cả những người ấy, lạy Chúa Giêsu rất nhân từ, và dẫn đưa họ đến với Thánh Tâm Chúa.
Lạy Chúa, xin hãy làm Vua không chỉ cho những tín hữu chưa bao giờ lìa bỏ Chúa, mà còn là Vua của những đứa con hoang đàng đã bỏ rơi Chúa;
Xin ban ơn cho họ mau chóng trở về nhà Cha, kẻo họ phải chết vì khốn khổ và đói khát. Xin làm Vua của những ai bị lừa dối bởi những quan điểm sai lầm, hoặc những ai bị bất hòa ngăn cách, và kêu gọi họ trở về bến bờ chân lý và sự hiệp nhất của đức tin, để sớm chỉ còn một đàn chiên và một Chủ Chăn.
Lạy Chúa, xin ban cho Hội Thánh Chúa sự bảo đảm về tự do và an toàn khỏi mọi nguy hại; xin ban bình an trật tự cho muôn dân; xin làm cho trái đất vang vọng, từ cực này đến cực kia lời Ngợi khen Thánh Tâm Chúa đã thực hiện ơn cứu độ cho chúng con; xin dâng lên Người vinh quang và danh dự đến muôn đời. Amen.
Enchiridion of Indulgences, ngày 29 tháng 6 năm 1968
Kinh Cầu Chúa Kitô Vua
Xin Chúa thương xót chúng con,
Xin Chúa thương xót chúng con.
Xin Chúa Kitô thương xót chúng con,
Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
Xin Chúa thương xót chúng con,
Xin Chúa thương xót chúng con.
Lạy Thiên Chúa, là Cha chúng con trên trời, Đấng đã thiết lập Ngôi báu của Con Cha đến muôn đời,
* Xin thương xót chúng con
Lạy Chúa Giêsu, Thiên Chúa Ngôi Con, Thầy Cả Thượng phẩm, Tiên Tri Công Chính và Vị Vua Tối cao,
* Xin thương xót chúng con
Lạy Chúa Thánh Thần, Đấng đổ tràn ơn sủng mới trên chúng con,
* Xin thương xót chúng con
Lạy Ba Ngôi Thiên Chúa, Ba Ngôi cùng Một Thiên Chúa trong Vẻ đẹp của Sự Hiệp nhất Vĩnh cửu,
* Xin thương xót chúng con
Lạy Chúa Giêsu, Vua Hằng Hữu của chúng con,
Đáp: Xin ngự trị trong lòng chúng con (Các câu sau cũng thưa như vậy)
Lạy Chúa Giêsu, Vua Rất Nhân Từ,
Lạy Chúa Giêsu, xin ban cho chúng con Vương Trượng Vàng Thương Xót của Chúa,
Lạy Chúa Giêsu, nhờ Lòng Thương Xót Vô Biên của Chúa, chúng con được ban Bí Tích Giải Tội,
Lạy Chúa Giêsu, Vua Yêu Thương, Đấng ban cho chúng con Ơn Chữa Lành của Chúa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua Thánh Thể của chúng con,
Lạy Chúa Giêsu, Vua được các ngôn sứ báo trước,
Lạy Chúa Giêsu, Vua Trời Đất,
Lạy Chúa Giêsu, Vua và Đấng Cai Trị Muôn Dân,
Lạy Chúa Giêsu, Niềm Vui của Thiên Đàng,
Lạy Chúa Giêsu, Vua Rất Thương Xót đối với thần dân của Chúa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua ban phát mọi quyền năng,
Lạy Chúa Giêsu, trong Người, cùng với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần, chúng con nên Một,
Lạy Chúa Giêsu, Vua của Vương Quốc không thuộc về thế gian này,
Lạy Chúa Giêsu, Vua của Trái Tim Thánh Thiện bừng cháy Tình Yêu đối với toàn thể nhân loại,
Lạy Chúa Giêsu, Vua là Khởi Nguyên và Cùng Tận, là Anpha và Ômêga,
Lạy Chúa Giêsu, Vua đã ban cho chúng con Đức Maria, Nữ Vương, để làm Mẹ yêu dấu của chúng con,
Lạy Chúa Giêsu, Vua sẽ ngự đến trên mây trời với Quyền Năng và Vinh Quang Vĩ Đại,
Lạy Chúa Giêsu, Vua mà chúng con tin tưởng tiến đến ngai tòa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua thực sự hiện diện trong Bí tích Thánh Thể,
Lạy Chúa Giêsu, Vua đã đặt Đức Maria làm Đấng Trung Gian của Mọi Ân Sủng,
Lạy Chúa Giêsu, Vua đã đặt Đức Maria Đồng Công Cứu Chuộc, cộng sự của Chúa trong Kế Hoạch Cứu Độ,
Lạy Chúa Giêsu, Vua mong muốn chữa lành chúng con khỏi mọi chia rẽ và bất hòa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua bị thương tích bởi sự thờ ơ của nhân loại,
Lạy Chúa Giêsu, Vua ban dầu thơm Tình Yêu của Chúa để an ủi Trái Tim Thương Tích của Chúa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua là Đấng TÔI LÀ Vĩ Đại trong chúng con, Nguồn mạch Niềm Vui Tinh Khiết của chúng con,
Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Đấng Tối Cao của mọi quyền lực trần gian,
Đáp: Xin cho chúng con được phục vụ Chúa (Các câu sau cũng thưa như vậy.
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, xin Ngài mãi mãi chinh phục quyền lực hỏa ngục,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Ánh sáng vượt trên mọi ánh sáng, soi sáng chúng con khi bóng tối bao quanh,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Lòng thương xót của Người vô cùng lớn lao, Ngài có thể giảm nhẹ hình phạt mà tội lỗi chúng con đáng phải chịu,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, được các Đạo sĩ công nhận là Vua đích thực,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Phương thuốc duy nhất cho một thế giới đang đau khổ,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Ngài ban bình an cho những linh hồn và quốc gia nào công nhận Ngài là Vua đích thực,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Ngài nhân từ sai các Thiên thần thánh của Ngài đến bảo vệ chúng con,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Đấng Tối Cao của Thánh Michael, Tổng Lãnh Thiên Thần,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Ngài dạy chúng con rằng cai trị là phục vụ,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Đấng Phán Xét Công Minh, Đấng sẽ phân biệt người lành và kẻ dữ,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân nước, trước Nhan Người, mọi đầu gối sẽ quỳ gối xuống,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Quyền thống trị của Ngài là Quyền thống trị đời đời,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Chiên Con sẽ chăn dắt chúng ta,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Sau khi đã hủy diệt mọi quyền thống trị, quyền bính và thế lực, Người sẽ trao Vương quốc lại cho Đức Chúa Trời và Cha của chúng con,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Triều đại của Ngài vô cùng,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Lòng nhân từ của Ngài đối với chúng ta là bền vững, và Lòng trung tín của Người tồn tại đến muôn đời,
Lạy Cha Hằng Hữu, Đấng đã ban Con Một của Người cho chúng con, để làm Đấng Cứu Chuộc chúng con, Đấng Trung Gian Chân Thật Duy Nhất, và Vua Tối Cao, chúng con ngợi khen và cảm tạ Cha.
Lạy Chúa Giêsu yêu dấu, Vua Tối Cao, Đấng đã hạ mình vì yêu thương chúng con và mặc lấy hình hài tôi tớ, chúng con ngợi khen và cảm tạ Chúa.
Lạy Chúa Thánh Thần, Ngôi Ba trong Ba Ngôi, Tình yêu của Chúa Cha và Chúa Con, Đấng thánh hóa chúng con và ban Sự Sống cho chúng con, chúng con ngợi khen và cảm tạ Chúa.
Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương và Mẹ chúng con, Đấng cầu bầu cùng Chúa Giêsu thay mặt chúng con, xin cầu cho chúng con.
Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương và Mẹ chúng con, qua Người mọi ân sủng đến với chúng con, xin cầu cho chúng con.
Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương và Mẹ chúng con, Viên Ngọc Độc Nhất của Ba Ngôi Chí Thánh, chúng con yêu mến Ngài.
Lạy các Thiên Thần và các Thánh của Vua Thiên Chúa, xin cầu cho chúng con và bảo vệ chúng con. Amen.
Act of Dedication of the Human Race to Christ the King (“Iesu Dulcissime, Redemptor”)
*A partial indulgence is granted to the faithful, who piously recite the Act of Dedication of the Human Race to Jesus Christ King. A plenary indulgence is granted, if it is recited publicly on the feast of our Lord Jesus Christ King.
Most sweet Jesus, Redeemer of the human race, look down upon us humbly prostrate before The. We are Thine, and yours we wish to be; but to be more surely united with you, behold each one of us freely consecrates himself today to your Most Sacred Heart. Many indeed have never known you; many, too, despising your precepts, have rejected you. Have mercy on them all, most merciful Jesus, and draw them to your Sacred Heart. Be King, O Lord, not only of the faithful who have never forsaken you, but also of the prodigal children who have abandoned you; grant that they may quickly return to their Father’s house, lest they die of wretchedness and hunger. Be King of those who are deceived by erroneous opinions, or whom discord keeps aloof, and call them back to the harbor of truth and the unity of faith, so that soon there may be but one flock and one Shepherd. Grant, O Lord, to your Church assurance of freedom and immunity from harm; give tranquility of order to all nations; make the earth resound from pole to pole with one cry: Praise to the divine Heart that wrought our salvation; to it be glory and honor for ever. Amen.
Prayer Source: Enchiridion of Indulgences , June 29, 1968
Litany to Christ the King
Lord, have mercy on us, Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us, Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us, Lord, have mercy on us.
God, our Heavenly Father, Who has made firm for all ages your Son’s Throne, Have mercy on us.
God the Son, Jesus, our Victim-High Priest, True Prophet, and Sovereign King, Have mercy on us.
God the Holy Spirit, poured out upon us with abundant newness, Have mercy on us.
Holy Trinity, Three Persons yet One God in the Beauty of Your Eternal Unity, Have mercy on us.
R. Reign in our hearts.
O Jesus, our Eternal King,
O Jesus, Most Merciful King,
O Jesus, extending to us the Golden Scepter of Your Mercy,
O Jesus, in Whose Great Mercy we have been given the Sacrament of Confession,
O Jesus, Loving King Who offers us Your Healing Grace,
O Jesus, our Eucharistic King,
O Jesus, the King foretold by the prophets,
O Jesus, King of Heaven and earth,
O Jesus, King and Ruler of All Nations,
O Jesus, Delight of the Heavenly Court,
O Jesus, King Most Compassionate toward Your subjects,
O Jesus, King from Whom proceeds all authority,
O Jesus, in whom, with the Father and the Holy Spirit, we are One,
O Jesus, King Whose Kingdom is not of this world,
O Jesus, King Whose Sacred Heart burns with Love for all mankind,
O Jesus, King Who is the Beginning and the End, the Alpha and the Omega,
O Jesus, King Who has given us Mary, the Queen, to be our dear Mother,
O Jesus, King Who will come upon the clouds of Heaven with Power and Great Glory,
O Jesus, King Whose Throne we are to approach with confidence,
O Jesus, King truly present in the Most Blessed Sacrament,
O Jesus, King Who made Mary the Mediatrix of All Graces,
O Jesus, King Who made Mary Co-Redemptrix, Your partner in the Plan of Salvation,
O Jesus, King Who desires to heal us of all division and disunity,
O Jesus, King wounded by mankind’s indifference,
O Jesus, King Who gives the balm of Your Love with which to console Your Wounded Heart,
O Jesus, King Who is the Great I AM within us, our Wellspring of Pure Delight,
R. May we serve You.
Jesus, King of All Nations, True Sovereign of all earthly powers,
Jesus, King of All Nations, subjecting under Your feet forever the powers of hell ,
Jesus, King of All Nations, the Light beyond all light, enlightening us in the darkness that surrounds us,
Jesus, King of All Nations, Whose Mercy is so Great as to mitigate the punishments our sins deserve,
Jesus, King of All Nations, recognized by the Magi as the True King,
Jesus, King of All Nations, the Only Remedy for a world so ill,
Jesus, King of All Nations, Who blesses with Peace those souls and nations that acknowledge You as True King,
Jesus, King of All Nations, Who Mercifully sends us your Holy Angels to protect us,
Jesus, King of All Nations, Whose Chief Prince is Saint Michael the Archangel,
Jesus, King of All Nations, Who teaches us that to reign is to serve,
Jesus, King of All Nations, Just Judge Who will separate the wicked from the good,
Jesus, King of All Nations, before Whom every knee shall bend,
Jesus, King of All Nations, Whose Dominion is an everlasting Dominion,
Jesus, King of All Nations, Lamb who will Shepherd us,
Jesus, King of All Nations, Who after having destroyed every sovereignty, authority and power, will hand over the Kingdom to Your God and Father,
Jesus, King of All Nations, Whose Reign is without end,
Jesus, King of All Nations, Whose kindness toward us is steadfast, and whose fidelity endures forever,
Eternal Father, Who has given us Your Only Begotten Son, to be our Redeemer, One True Mediator, and Sovereign King, We praise and thank You.
Loving Jesus, Sovereign King, Who humbled Yourself for Love of us and took the form of a servant, , We praise and thank You.
Holy Spirit, Third Person of the Trinity, Love of the Father and the Son, Who sanctifies us and gives us Life, We praise and thank You.
Mary, our Queen and Mother, who mediates to Jesus on our behalf, Pray for us.
Mary, our Queen and Mother, through whom all Grace come to us, Pray for us.
Mary, our Queen and Mother, Singular Jewel of the Holy Trinity, We love You.
Holy Angels and Saints of our Divine King, Pray for us and Protect us.
Amen.
* Ơn tiểu xá được ban cho các tín hữu sốt sắng đọc Kinh Tận Hiến Toàn Thể Nhân Loại cho Chúa Giêsu Kitô Vua.
* Ơn toàn xá được ban nếu kinh này được đọc công khai trong ngày lễ Chúa Giêsu Kitô Vua.
Lạy Chúa Giêsu rất dịu hiền, Đấng Cứu Chuộc toàn thể nhân loại, xin đoái nhìn chúng con đang khiêm nhường phủ phục trước Thánh Tâm Chúa. Chúng con thuộc về Chúa, và chúng con ước ao được thuộc về Chúa; nhưng để được kết hiệp với Chúa chắc chắn hơn, hôm nay mỗi người chúng con tự nguyện dâng mình cho Thánh Tâm Chúa. Quả thật, nhiều người chưa từng biết Chúa; cũng có nhiều người, vì khinh thường các giới răn của Chúa, đã từ bỏ Chúa.
Xin thương xót tất cả những người ấy, lạy Chúa Giêsu rất nhân từ, và dẫn đưa họ đến với Thánh Tâm Chúa. Lạy Chúa, xin hãy làm Vua không chỉ cho những tín hữu chưa bao giờ lìa bỏ Chúa, mà còn là Vua của những đứa con hoang đàng đã bỏ rơi Chúa; Xin ban ơn cho họ mau chóng trở về nhà Cha, kẻo họ phải chết vì khốn khổ và đói khát.
Xin làm Vua của những ai bị lừa dối bởi những quan điểm sai lầm, hoặc những ai bị bất hòa ngăn cách, và kêu gọi họ trở về bến bờ chân lý và sự hiệp nhất của đức tin, để sớm chỉ còn một đàn chiên và một Chủ Chăn. Lạy Chúa, xin ban cho Hội Thánh Chúa sự bảo đảm về tự do và an toàn khỏi mọi nguy hại; xin ban bình an trật tự cho muôn dân; xin làm cho trái đất vang vọng, từ cực này đến cực kia lời Ngợi khen Thánh Tâm Chúa đã thực hiện ơn cứu độ cho chúng con; xin dâng lên Người vinh quang và danh dự đến muôn đời. Amen.
Enchiridion of Indulgences, ngày 29 tháng 6 năm 1968
Kinh Cầu Chúa Kitô Vua
Xin Chúa thương xót chúng con,
Xin Chúa thương xót chúng con.
Xin Chúa Kitô thương xót chúng con,
Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
Xin Chúa thương xót chúng con,
Xin Chúa thương xót chúng con.
Lạy Thiên Chúa, là Cha chúng con trên trời, Đấng đã thiết lập Ngôi báu của Con Cha đến muôn đời,
* Xin thương xót chúng con
Lạy Chúa Giêsu, Thiên Chúa Ngôi Con, Thầy Cả Thượng phẩm, Tiên Tri Công Chính và Vị Vua Tối cao,
* Xin thương xót chúng con
Lạy Chúa Thánh Thần, Đấng đổ tràn ơn sủng mới trên chúng con,
* Xin thương xót chúng con
Lạy Ba Ngôi Thiên Chúa, Ba Ngôi cùng Một Thiên Chúa trong Vẻ đẹp của Sự Hiệp nhất Vĩnh cửu,
* Xin thương xót chúng con
Lạy Chúa Giêsu, Vua Hằng Hữu của chúng con,
Đáp: Xin ngự trị trong lòng chúng con (Các câu sau cũng thưa như vậy)
Lạy Chúa Giêsu, Vua Rất Nhân Từ,
Lạy Chúa Giêsu, xin ban cho chúng con Vương Trượng Vàng Thương Xót của Chúa,
Lạy Chúa Giêsu, nhờ Lòng Thương Xót Vô Biên của Chúa, chúng con được ban Bí Tích Giải Tội,
Lạy Chúa Giêsu, Vua Yêu Thương, Đấng ban cho chúng con Ơn Chữa Lành của Chúa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua Thánh Thể của chúng con,
Lạy Chúa Giêsu, Vua được các ngôn sứ báo trước,
Lạy Chúa Giêsu, Vua Trời Đất,
Lạy Chúa Giêsu, Vua và Đấng Cai Trị Muôn Dân,
Lạy Chúa Giêsu, Niềm Vui của Thiên Đàng,
Lạy Chúa Giêsu, Vua Rất Thương Xót đối với thần dân của Chúa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua ban phát mọi quyền năng,
Lạy Chúa Giêsu, trong Người, cùng với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần, chúng con nên Một,
Lạy Chúa Giêsu, Vua của Vương Quốc không thuộc về thế gian này,
Lạy Chúa Giêsu, Vua của Trái Tim Thánh Thiện bừng cháy Tình Yêu đối với toàn thể nhân loại,
Lạy Chúa Giêsu, Vua là Khởi Nguyên và Cùng Tận, là Anpha và Ômêga,
Lạy Chúa Giêsu, Vua đã ban cho chúng con Đức Maria, Nữ Vương, để làm Mẹ yêu dấu của chúng con,
Lạy Chúa Giêsu, Vua sẽ ngự đến trên mây trời với Quyền Năng và Vinh Quang Vĩ Đại,
Lạy Chúa Giêsu, Vua mà chúng con tin tưởng tiến đến ngai tòa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua thực sự hiện diện trong Bí tích Thánh Thể,
Lạy Chúa Giêsu, Vua đã đặt Đức Maria làm Đấng Trung Gian của Mọi Ân Sủng,
Lạy Chúa Giêsu, Vua đã đặt Đức Maria Đồng Công Cứu Chuộc, cộng sự của Chúa trong Kế Hoạch Cứu Độ,
Lạy Chúa Giêsu, Vua mong muốn chữa lành chúng con khỏi mọi chia rẽ và bất hòa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua bị thương tích bởi sự thờ ơ của nhân loại,
Lạy Chúa Giêsu, Vua ban dầu thơm Tình Yêu của Chúa để an ủi Trái Tim Thương Tích của Chúa,
Lạy Chúa Giêsu, Vua là Đấng TÔI LÀ Vĩ Đại trong chúng con, Nguồn mạch Niềm Vui Tinh Khiết của chúng con,
Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Đấng Tối Cao của mọi quyền lực trần gian,
Đáp: Xin cho chúng con được phục vụ Chúa (Các câu sau cũng thưa như vậy.
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, xin Ngài mãi mãi chinh phục quyền lực hỏa ngục,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Ánh sáng vượt trên mọi ánh sáng, soi sáng chúng con khi bóng tối bao quanh,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Lòng thương xót của Người vô cùng lớn lao, Ngài có thể giảm nhẹ hình phạt mà tội lỗi chúng con đáng phải chịu,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, được các Đạo sĩ công nhận là Vua đích thực,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Phương thuốc duy nhất cho một thế giới đang đau khổ,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Ngài ban bình an cho những linh hồn và quốc gia nào công nhận Ngài là Vua đích thực,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Ngài nhân từ sai các Thiên thần thánh của Ngài đến bảo vệ chúng con,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Đấng Tối Cao của Thánh Michael, Tổng Lãnh Thiên Thần,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Ngài dạy chúng con rằng cai trị là phục vụ,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Đấng Phán Xét Công Minh, Đấng sẽ phân biệt người lành và kẻ dữ,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân nước, trước Nhan Người, mọi đầu gối sẽ quỳ gối xuống,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Quyền thống trị của Ngài là Quyền thống trị đời đời,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Chiên Con sẽ chăn dắt chúng ta,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Sau khi đã hủy diệt mọi quyền thống trị, quyền bính và thế lực, Người sẽ trao Vương quốc lại cho Đức Chúa Trời và Cha của chúng con,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Triều đại của Ngài vô cùng,
Lạy Chúa Giêsu, Vua muôn dân, Lòng nhân từ của Ngài đối với chúng ta là bền vững, và Lòng trung tín của Người tồn tại đến muôn đời,
Lạy Cha Hằng Hữu, Đấng đã ban Con Một của Người cho chúng con, để làm Đấng Cứu Chuộc chúng con, Đấng Trung Gian Chân Thật Duy Nhất, và Vua Tối Cao, chúng con ngợi khen và cảm tạ Cha.
Lạy Chúa Giêsu yêu dấu, Vua Tối Cao, Đấng đã hạ mình vì yêu thương chúng con và mặc lấy hình hài tôi tớ, chúng con ngợi khen và cảm tạ Chúa.
Lạy Chúa Thánh Thần, Ngôi Ba trong Ba Ngôi, Tình yêu của Chúa Cha và Chúa Con, Đấng thánh hóa chúng con và ban Sự Sống cho chúng con, chúng con ngợi khen và cảm tạ Chúa.
Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương và Mẹ chúng con, Đấng cầu bầu cùng Chúa Giêsu thay mặt chúng con, xin cầu cho chúng con.
Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương và Mẹ chúng con, qua Người mọi ân sủng đến với chúng con, xin cầu cho chúng con.
Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương và Mẹ chúng con, Viên Ngọc Độc Nhất của Ba Ngôi Chí Thánh, chúng con yêu mến Ngài.
Lạy các Thiên Thần và các Thánh của Vua Thiên Chúa, xin cầu cho chúng con và bảo vệ chúng con.
Amen.
Act of Dedication of the Human Race to Christ the King (“Iesu Dulcissime, Redemptor”)
*******A partial indulgence is granted to the faithful, who piously recite the Act of Dedication of the Human Race to Jesus Christ King. A plenary indulgence is granted, if it is recited publicly on the feast of our Lord Jesus Christ King
Most sweet Jesus, Redeemer of the human race, look down upon us humbly prostrate before The. We are Thine, and yours we wish to be; but to be more surely united with you, behold each one of us freely consecrates himself today to your Most Sacred Heart. Many indeed have never known you; many, too, despising your precepts, have rejected you. Have mercy on them all, most merciful Jesus, and draw them to your Sacred Heart. Be King, O Lord, not only of the faithful who have never forsaken you, but also of the prodigal children who have abandoned you; grant that they may quickly return to their Father’s house, lest they die of wretchedness and hunger. Be King of those who are deceived by erroneous opinions, or whom discord keeps aloof, and call them back to the harbor of truth and the unity of faith, so that soon there may be but one flock and one Shepherd. Grant, O Lord, to your Church assurance of freedom and immunity from harm; give tranquility of order to all nations; make the earth resound from pole to pole with one cry: Praise to the divine Heart that wrought our salvation; to it be glory and honor for ever. Amen.
Prayer Source: Enchiridion of Indulgences , June 29, 1968
Litany to Christ the King
Lord, have mercy on us, Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us, Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us, Lord, have mercy on us.
God, our Heavenly Father, Who has made firm for all ages your Son’s Throne, Have mercy on us.
God the Son, Jesus, our Victim-High Priest, True Prophet, and Sovereign King, Have mercy on us.
God the Holy Spirit, poured out upon us with abundant newness, Have mercy on us.
Holy Trinity, Three Persons yet One God in the Beauty of Your Eternal Unity, Have mercy on us.
R. Reign in our hearts.
O Jesus, our Eternal King,
O Jesus, Most Merciful King,
O Jesus, extending to us the Golden Scepter of Your Mercy,
O Jesus, in Whose Great Mercy we have been given the Sacrament of Confession,
O Jesus, Loving King Who offers us Your Healing Grace,
O Jesus, our Eucharistic King,
O Jesus, the King foretold by the prophets,
O Jesus, King of Heaven and earth,
O Jesus, King and Ruler of All Nations,
O Jesus, Delight of the Heavenly Court,
O Jesus, King Most Compassionate toward Your subjects,
O Jesus, King from Whom proceeds all authority,
O Jesus, in whom, with the Father and the Holy Spirit, we are One,
O Jesus, King Whose Kingdom is not of this world,
O Jesus, King Whose Sacred Heart burns with Love for all mankind,
O Jesus, King Who is the Beginning and the End, the Alpha and the Omega,
O Jesus, King Who has given us Mary, the Queen, to be our dear Mother,
O Jesus, King Who will come upon the clouds of Heaven with Power and Great Glory,
O Jesus, King Whose Throne we are to approach with confidence,
O Jesus, King truly present in the Most Blessed Sacrament,
O Jesus, King Who made Mary the Mediatrix of All Graces,
O Jesus, King Who made Mary Co-Redemptrix, Your partner in the Plan of Salvation,
O Jesus, King Who desires to heal us of all division and disunity,
O Jesus, King wounded by mankind’s indifference,
O Jesus, King Who gives the balm of Your Love with which to console Your Wounded Heart,
O Jesus, King Who is the Great I AM within us, our Wellspring of Pure Delight,
R. May we serve You.
Jesus, King of All Nations, True Sovereign of all earthly powers,
Jesus, King of All Nations, subjecting under Your feet forever the powers of hell ,
Jesus, King of All Nations, the Light beyond all light, enlightening us in the darkness that surrounds us,
Jesus, King of All Nations, Whose Mercy is so Great as to mitigate the punishments our sins deserve,
Jesus, King of All Nations, recognized by the Magi as the True King,
Jesus, King of All Nations, the Only Remedy for a world so ill,
Jesus, King of All Nations, Who blesses with Peace those souls and nations that acknowledge You as True King,
Jesus, King of All Nations, Who Mercifully sends us your Holy Angels to protect us,
Jesus, King of All Nations, Whose Chief Prince is Saint Michael the Archangel,
Jesus, King of All Nations, Who teaches us that to reign is to serve,
Jesus, King of All Nations, Just Judge Who will separate the wicked from the good,
Jesus, King of All Nations, before Whom every knee shall bend,
Jesus, King of All Nations, Whose Dominion is an everlasting Dominion,
Jesus, King of All Nations, Lamb who will Shepherd us,
Jesus, King of All Nations, Who after having destroyed every sovereignty, authority and power, will hand over the Kingdom to Your God and Father,
Jesus, King of All Nations, Whose Reign is without end,
Jesus, King of All Nations, Whose kindness toward us is steadfast, and whose fidelity endures forever,
Eternal Father, Who has given us Your Only Begotten Son, to be our Redeemer, One True Mediator, and Sovereign King, We praise and thank You.
Loving Jesus, Sovereign King, Who humbled Yourself for Love of us and took the form of a servant, , We praise and thank You.
Holy Spirit, Third Person of the Trinity, Love of the Father and the Son, Who sanctifies us and gives us Life, We praise and thank You.
Mary, our Queen and Mother, who mediates to Jesus on our behalf, Pray for us.
Mary, our Queen and Mother, through whom all Grace come to us, Pray for us.
Mary, our Queen and Mother, Singular Jewel of the Holy Trinity, We love You.
Holy Angels and Saints of our Divine King, Pray for us and Protect us. Amen.
