GiỜ Ân Phúc Vào MỖi Ngày 8/12 Hàng NămKim Hà chuyển ngữ
HAY DEN CHAU THANH THE VAO GIO NAY
Sau day la loi yeu cau cua Duc Me Chua Troi khi Me noi den GIO AN PHUC:
1. Hay bat dau luc 12 gio trua cho den 1 gio chieu.(Nguyen mot tieng dong ho voi Chua)
2. Trong gio Thanh nay, ta co the cau nguyen o nha hay o nha tho, nhung phai bo di tat ca moi su lo ra
chia tri.
3. Bat dau Gio An Phuc bang cach cau nguyen BA lan Thanh Vinh 51, voi doi tay giang ra nhu hinh
Thanh Gia.
4. Thi gio con lai cua GIO AN PHUC co the dung de yen lang doi thoai voi Chua, Chau Thanh The, Suy
gam ve cuoc Kho Nan cua Chua Giesu, lan Chuoi Man Coi, Ca ngoi Chua bang cach rieng cua ban, hay
dung cac loi nguyen ma ban thich, hay ca ngoi Chua bang cac bai Thanh Ca.
GIO AN PHUC
Day la cach thuc sung kinh rat day quyen nang de dang len Thien Chua va Duc Me Maria.
Vao moi ngay 8 thang 12, ngay le kinh Trai Tim Vo Nhiem Nguyen Toi cua Duc Me Maria, hay lam mot gio
Thanh truoc Thanh The Chua giua 12 gio trua va 1 gio chieu. Co the da so nguoi dang ban lam viec
nhung chac chan, Chua se nghe loi cau nguyen cua chung ta, khi ta cau nguyen o so lam.
Hay bat dau Gio Thanh bang cach cau nguyen Thanh Vinh 51 ba lan voi doi tay giang ra, giong Chua
Giesu tren cay Thanh Gia. Thanh Vinh 51 duoc biet nhu la Thanh Vinh an nan thong hoi.
Sau do, hay dung phan con lai cua gio thanh de cau nguyen, xin on, cam ta…Chua se dap loi cau
nguyen cua chung ta vao gio Thanh ay.
LICH SU CUA GIO AN PHUC
Vao ngay 24 thang 11 nam 1946 cho den ngay 8 thang 12 nam 1947, Duc Me hien ra voi Nu Tu Pierina tai ngoi
nha tho nho o vung Montichiari, nuoc Y Dai Loi, den 11 lan.
Trong lan hien ra dau tien, Duc Me phan voi Chi Pierina rang Me muon duoc nhan loai biet den voi tuoc hieu
Hoa Hoang Mau Nhiem, va Gio An Phuc duoc thuc hanh vao moi trua ngay 8 thang 12 hang nam, o tat ca cac
nha tho Cong giao tren toan the gioi. Duc Me Maria mong muon viec sung kinh nay bat dau tu Y, roi se lan ra
toan the gioi.
Vao ngay 16 thang 11 nam 1947, khi Nu Tu Pierina vau cam ta Chua, sau khi chiu Minh Thanh, thi chi thay co
mot luong anh sang lon toa lan. Lien do, chi duoc thi kien Duc Me voi tuoc hieu Hoa Hong Mau Nhiem. Nu tu
Pierina sung sot va cam dong truoc ve dep diu dang cua Duc Me va chi bat dau thua chuyen voi Duc Me. Bong
dung, mot suc manh buoc chi phai quy truoc mat Duc Me. Duc Me phan nhung loi sau day:
"Con Cua Me bi xuc pham voi toi xac thit, dam o. Ngai dang muon trung phat the gioi, voi su hu hai cua nhan
loai. Tuy nhien, Me nai van Ngai hay to long thuong xot ma dung gui an phat den. Vi the, Me hien ra de xin cac
con hay sam hoi va lam viec den toi cho cac toi loi dam o, xac thit."
Ngay 22 thang 11 nam 1947, Nu Tu Pierina cam thay mot nhu cau phai toi ngay nha nguyen luc 4 gio sang. Me
Be Tren, bon nu tu va mot nhom ban huu di theo chi. Ho cau nguyen chuoi Man Coi khi Me xuat hien. Mot lan
nua, Duc Me xin moi nguoi hay xam hoi. Me phan:
"Lam viec xam hoi khong gi khac hon la hay chap nhan thanh gia hang ngay cua minh mot cach vui ve. Du
thanh gia nho hay lon, hay chap nhan voi tinh yeu."
Trong thoi gian do, Duc Me dan nu tu Pierina hay den nha nguyen lan nua vao buoi trua ngay 8 thang 12. Me noi
tiep:
"Day se la Gio An Phuc cua Me ban."
Nu tu Pierina hoi Me lieu so phai lam gi de chuan bi cho Gio An Phuc. Duc Me phan:
"Con hay chuan bi bang loi cau nguyen va lam viec xam hoi. Hay cau nguyen ba lan bai Thanh Vinh 51 voi doi
tay giang ra. Trong Gio An Phuc ay, nhieu on lanh thieng lieng se duoc Chua ban cho cac con. Nhung ke toi loi
cung coi nhat cung duoc on lanh cua Chua dung den. Nhung ai xin on gi noi Me trong Gio An Phuc, ngay ca
nhung truong hop kho khan nhat, Me van ban cho ho. Neu dieu ho xin hop voi Thanh Y cua Chua Cha."
Sang ngay 8 thang 12 nam 1947, tu khap hang cung ngo hem, moi nguoi tuon den ngoi nha tho nho be vao luc
8 gio sang. Den trua, co khoang 10 ngan nguoi tu tap de chung kien Duc Me hien ra. Bang mot giong noi diu
dang va day tinh yeu, Duc Me cuoi va phan voi chi Pierina rang:
"Me la Dang Vo Nhiem Nguyen Toi, Me cua Chua Giesu yeu dau cua Me. Me muon duoc biet den voi tuoc hieu
Hoa Hong Mau Nhiem. Me mong muon rang hang nam, vao moi ngay 8 thang 12, luc 12 gio trua, se co 1 Gio An
Phuc. Nhieu on lanh thieng lieng va hon xac se duoc Chua ban xuong cho nhung ai vao gio ay den cau nguyen
ma khong bi chia tri hay lo ra."
Xin doc Thanh Vinh 51 Neu co the thuc hanh hang ngay luc 12 gio trua thi se
nhan duoc nhieu on sung lon lao cua Thien Chua va cua Me Maria.
ENGLISH:
History: During the period of November 24 1946 to December 8, 1947, the Blessed
Mother appeared to Sister Pierina in a little church in Montichiari, Italy, eleven times.
On the first appearance the Blessed Mother told Sister Pierina She wanted to be known
as the Mystical Rose and that an hour of grace should be kept at noon, December 8th, in
all the Catholic Churches of the world. The Blessed Mother wanted this to be known
through all Italy, and the entire world.
It was November 16, 1947 when Sister Pierina was finishing Her Thanksgiving after Holy
Communion when she saw a great light. She then saw a vision of the Blessed Mother as
the Mystical Rose.
Sister was so deeply moved by the stunning beauty of Our Lady that she began talking to
Her. All of a sudden a gentle force made her kneel down in front of Our Lady. The
Blessed Mother spoke these words. "My Son is so greatly offended by the sins of
impurity. He is already planning to send the deluge upon the people, for their destruction,
but I have asked Him to show mercy, and not send the destruction. So that is why I have
appeared, to ask for penance and atonement for the sins of impurity."
On the 22nd of November, Sister Pierina felt the overwhelming urge to go to church at
4:00. The Mother Superior, four Sisters, and a group of friends accompanied her. They
were all saying the Rosary when the Blessed Mother appeared as before.
Again, Our Lady asked for penance. She said, "Penance is nothing more than accepting
all our crosses daily willingly. No matter how small, accept them with love." At this time
She told Sister Pierina to come again on December 8th at noon. "This will be my Hour of
Grace." The Sister asked how she was to prepare for this Hour of Grace? To which the
Blessed Mother said, "with prayers and penance. Pray the 51st psalm with outstretched
arms three times. During the Hour of Grace, many spiritual graces would be granted. The
most hard-hearted sinners will be touched by the grace of God." The Blessed Mother
promised that whatever a person asked her for during this Hour of Grace (even in
impossible cases) would be granted to them, if it was in accordance with the Will of the
Eternal Father.
On the morning of December 8th, people began arriving at the little church at 8:00 in the
morning form neighbouring towns. By noon, some 10,000 people had gathered to see the
Blessed Mother… In the most gentle and loving voice, Our Lady smiled ad began to
speak [to Sister Pierina]: "I am the Immaculate Conception, the Mother of my Beloved
Son, Jesus. I want to be known as the Mystical Rose. My wish is that every year on the
8th of December, at noon, an Hour of Grace will be installed. Many spiritual graces and
physical blessings will be received by those who pray, undisturbed, during this hour."
Web Link:
http://catholic-church.org/grace/marian/mystical-rose.htm
http://www.homebusinesslink.com/hourofgrace.html
