HÃY CHO NHAU NHỮNG MÓN QUÀ
Món quà của thời giờ bạn là:
Hãy lắng nghe người khác nói.
Món quà là nụ cười mà bạn
Trao cho người cha, người mẹ cô đơn,
Và các anh chị em của bạn.
Món quà của bạn là:
Có đôi bờ vai để cho người bạn kê vào mà khóc.
Đó có thể là món quà tốt nhất để
Giúp họ khỏi phải tự tử chết sớm.
Chúng ta đều có giá trị để tác động những người bạn,
Để tâm sự mà không mỏi mệt.
Kim Hà, 12/9/2021
IN ENGLISH
The gift of your time to give a listening ear to another,
The gift of your smile to that lonely mother, father, sister or brother.
The gift of your shoulder to that tear filled friend,
May be the best gift to help them prevent coming to an early end.
We are all full of worth so reach out, speak out don't burn out.
