CN 7046: TÌNH YÊU
Nguồn: Community
Con người trở nên giầu có là khi trái tim cảm thấy nhẹ nhàng,
Khi làn gió thổi làm bay mái tóc.
Khi mặt trời sưởi ấm và an ủi linh hồn,
Tài sản phong phú của ta không phải là vàng bạc hay sức mạnh.
Nhưng là vẻ đẹp của những đêm bình an,
Ta được thanh thản tản bộ nơi vườn cây.
Ta được đọc một cuốn sách bên lò sưởi,
Ta được nghe tiếng mưa rơi thánh thót.
Đó là kho tàng quý báu làm trái tim ta rộn rã niềm vui,
Ta cảm thấy mình là người giầu có vì có niềm vui trong tâm hồn.
Ta tìm niềm an ủi nơi những thú vui nhỏ bé,
Nơi tiếng cười giòn tan của trẻ thơ.
Nơi vòng tay ôm hôn của người bạn,
Nơi có nụ cười vui vẻ của cha mẹ già.
Ta cảm thấy trái tim mình biết ơn Thiên Chúa,
Vậy nên ta đừng để tài sản làm chủ và trêu chọc mình.
Vì trong sự giầu có là một trái tim khôn ngoan,
Tâm hồn luôn tìm thấy bình an trong những điều đơn giản.
Và kho tàng quỷ báu nhất, đó là tình yêu,
Tình yêu ngự trị trên tất cả những điều mà trái đất ban tặng.
Kim Hà dịch, 9/8/2024
