CN 5372: SỰ QUAN TRỌNG CỦA THÁNH LỄ
Khi ta tham dự Thánh Lễ thì những cuộc tấn công của ma quỷ sẽ bị yếu đi. Thánh Lễ có giá trị vô biên, giống như mặt trời chiếu sáng cho các tín hữu. Chúa ban ơn và cho họ ánh sáng và sự an ủi tuỳ theo mức độ nhận lãnh của họ.
Trong Thánh Lễ, các nguồn ân sủng tuôn đổ chan hoà trên những ai tham dự Thánh Lễ cách sốt sắng. Thật sự có rất nhiều ơn ban xuống, kể cả những ơn mà người ta không biết xin. Tất cả ơn lành đều là làm tốt cho các linh hồn.
(Kim Hà dịch, 19/7/2022)
IN ENGLISH: THE IMPORTANCE OF HOLY MASSES
Attending the Holy Mass greatly weakens and neutralizes many attacks of the devil. The Holy Mass is of infinite value and is like a sun that shines upon the faithful who assist you and gives them light and comfort according to each one’s own disposition. In the Holy Mass, graces rain down on all those who devoutly participate in it; actually, many graces are granted, even unsolicited but are for the good of souls.
Khi ta tham dự Thánh Lễ thì những cuộc tấn công của ma quỷ sẽ bị yếu đi. Thánh Lễ có giá trị vô biên, giống như mặt trời chiếu sáng cho các tín hữu. Chúa ban ơn và cho họ ánh sáng và sự an ủi tuỳ theo mức độ nhận lãnh của họ.
Trong Thánh Lễ, các nguồn ân sủng tuôn đổ chan hoà trên những ai tham dự Thánh Lễ cách sốt sắng. Thật sự có rất nhiều ơn ban xuống, kể cả những ơn mà người ta không biết xin. Tất cả ơn lành đều là làm tốt cho các linh hồn.
(Kim Hà dịch, 19/7/2022)
IN ENGLISH: THE IMPORTANCE OF HOLY MASSES
Attending the Holy Mass greatly weakens and neutralizes many attacks of the devil. The Holy Mass is of infinite value and is like a sun that shines upon the faithful who assist you and gives them light and comfort according to each one’s own disposition. In the Holy Mass, graces rain down on all those who devoutly participate in it; actually, many graces are granted, even unsolicited but are for the good of souls.