LỜI KINH TRONG PHIÊN HỌP Ở THƯỢNG NGHỊ VIỆN (January 23, 1996)
Kinh nguyện này được đưa ra ở Kansas, USA, khi mở màng phiên họp thượng nghị viện. Dường như kinh này đã làm cho một số người tức tối.
Khi bộ trưởng Minister Joe Wright được đề nghị mở màn phiên họp thượng nghị viện ở Kansas, mọi người kỳ vọng được nghe nguyên tắc chung như thường lệ, nhưng đây là những gì mà họ nghe:
“Lạy Cha Trên Trời, chúng con đến trước Nhan Cha hôm nay để xin cha tha thứ và tìm kiếm đường hướng và sự hướng dẫn của Cha. Chúng con biết Lời Cha đã phán: ‘KHỐN CHO NHỮNG AI GỌI SỰ XẤU XA LÀ TỐT LÀNH,’ nhưng đây chính xác là những gì chúng con đã làm.
* Chúng con đã mất đi tinh thần công bằng vô tư và đảo ngược những giá trị.
* Chúng con đã nhạo cười sự thật tuyệt đối của lời Cha và gọi đó là Thuyết Đa Nguyên.
* Chúng con đã thờ phượng những chúa khác và gọi đó là đa văn hóa.
* Chúng con đã tán thánh sự đồi trụy và gọi đó là sự chọn lựa lối sống .
* Chúng con đã lợi dụng người nghèo và gọi đó là điều may rủi.
* Chúng con đã tưởng thưởng cho sự lười biếng và gọi đó là lợi tức.
* Chúng con đã giết các thai nhi và gọi đó là quyền chọn lựa.
* Chúng con đã bắn chết những người phá thai và gọi đó là hợp pháp.
* Chúng con đã từ chối giáo dục con cái và gọi đó là xây dựng lòng tự trọng.
* Chúng con lạm dụng quyền hành và gọi đó là chính trị.
* Chúng con đã biển thủ tham ô nguồn vốn chung và gọi đó là phí tổn chủ yếu.
* Chúng con thiết lập sự hối lộ và gọi đó là sự tử tế nơi công sở.
* Chúng con đã tham của người và gọi đó tham vọng.
* Chúng con đã làm ô nhiễm không khí bằng những thứ báng bổ và khiêu dâm và gọi đó là quyền tự do ngôn luận.
* Chúng ta đã nhạo báng những giá trị trong thời kỳ đáng tôn trọng của cha ông chúng ta và gọi đó là việc làm sáng tỏ.
Lạy Chúa, xin hãy tìm kiếm chúng con, và biết rõ tâm hồn chúng con hôm nay; xin tẩy sạch chúng con khỏi mọi tội lỗi và giải thoát chúng con. Amen.”
Có sự đáp trả tức thì. Một số nhà lập pháp bước ra ngoài để phản đối. Trong 6 tuần, Trung Tâm Kitô Giáo nơi bộ trưởng đáng kính Wright làm chủ sự (pastor), có hơn 5,000 cú điện thoại gọi vào trong đó chỉ có 47 cuộc gọi tiêu cực. Nhà thờ nhận được đề nghị xin lại bản sao của kinh nguyện này từ Ấn Độ, Phi Châu và Đại Hàn. Với sự trợ giúp của Chúa, ước gì kinh nguyện này trải ra trên khắp quốc gia chúng ta và MỘT LÒNG trở nên ước ao của chúng ta để một lần nữa quốc gia này sẽ trở nên “MỘT QUỐC GIA DƯỚI (SỰ BẢO TRỢ) CỦA CHÚA.”
SAME SEX MARRIAGE...
This interesting prayer was given in Kansas, USA, at the opening session of their Senate. It
seems prayer still upsets some people.
When Minister Joe Wright was asked to open the new session of the Kansas Senate, everyone was expecting the usual generalities,
but this is what they heard:
"Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and to seek your direction and guidance. We know Your Word says: "Woe to those who call evil good", but that is exactly what we have done.
* We have lost our spiritual equilibrium and reversed our values.
* We have ridiculed the absolute truth of Your Word and called it Pluralism.
* We have worshipped other gods and called it multiculturalism.
* We have endorsed perversion and called it alternative lifestyle.
* We have exploited the poor and called it the lottery.
* We have rewarded laziness and called it welfare.
* We have killed our unborn and called it choice.
* We have shot abortionists and called it justifiable.
* We have neglected to discipline our children and called it building self-esteem.
* We have abused power and called it politics.
* We have embezzled public funds and called it essential expenses.
* We have insitutionalised bribery and called it sweets of office.
* We have coveted our neighbor's possessions and called it ambition.
*We have polluted the air with profanity and pornography and called it freedom of expression.
* We have ridiculed the time-honored values of our forefathers and called it enlightenment.
Search us, Oh GOD, and know our hearts today; cleanse us from every sin and set us free. Amen!"
The response was immediate. A number of legislators walked out during the prayer in protest.
In 6 short weeks, Central Christian Church, where Rev. Wright is pastor, logged more than 5,000 phone calls with only 47 of those calls
responding negatively.
The church is now receiving international requests for copies of this prayer from India, Africa and Korea.
With the LORD'S help, may this prayer sweep over our nation and WHOLEHEARTEDLY become our desire so that we again can be
called "ONE NATION UNDER GOD."
Think about this: If you forward this prayer to everyone on your list, in less than 30 days it would be heard by the world. How many people
on your list will not receive this prayer. Do you have the boldness to pass it on?
Kinh nguyện này được đưa ra ở Kansas, USA, khi mở màng phiên họp thượng nghị viện. Dường như kinh này đã làm cho một số người tức tối.
Khi bộ trưởng Minister Joe Wright được đề nghị mở màn phiên họp thượng nghị viện ở Kansas, mọi người kỳ vọng được nghe nguyên tắc chung như thường lệ, nhưng đây là những gì mà họ nghe:
“Lạy Cha Trên Trời, chúng con đến trước Nhan Cha hôm nay để xin cha tha thứ và tìm kiếm đường hướng và sự hướng dẫn của Cha. Chúng con biết Lời Cha đã phán: ‘KHỐN CHO NHỮNG AI GỌI SỰ XẤU XA LÀ TỐT LÀNH,’ nhưng đây chính xác là những gì chúng con đã làm.
* Chúng con đã mất đi tinh thần công bằng vô tư và đảo ngược những giá trị.
* Chúng con đã nhạo cười sự thật tuyệt đối của lời Cha và gọi đó là Thuyết Đa Nguyên.
* Chúng con đã thờ phượng những chúa khác và gọi đó là đa văn hóa.
* Chúng con đã tán thánh sự đồi trụy và gọi đó là sự chọn lựa lối sống .
* Chúng con đã lợi dụng người nghèo và gọi đó là điều may rủi.
* Chúng con đã tưởng thưởng cho sự lười biếng và gọi đó là lợi tức.
* Chúng con đã giết các thai nhi và gọi đó là quyền chọn lựa.
* Chúng con đã bắn chết những người phá thai và gọi đó là hợp pháp.
* Chúng con đã từ chối giáo dục con cái và gọi đó là xây dựng lòng tự trọng.
* Chúng con lạm dụng quyền hành và gọi đó là chính trị.
* Chúng con đã biển thủ tham ô nguồn vốn chung và gọi đó là phí tổn chủ yếu.
* Chúng con thiết lập sự hối lộ và gọi đó là sự tử tế nơi công sở.
* Chúng con đã tham của người và gọi đó tham vọng.
* Chúng con đã làm ô nhiễm không khí bằng những thứ báng bổ và khiêu dâm và gọi đó là quyền tự do ngôn luận.
* Chúng ta đã nhạo báng những giá trị trong thời kỳ đáng tôn trọng của cha ông chúng ta và gọi đó là việc làm sáng tỏ.
Lạy Chúa, xin hãy tìm kiếm chúng con, và biết rõ tâm hồn chúng con hôm nay; xin tẩy sạch chúng con khỏi mọi tội lỗi và giải thoát chúng con. Amen.”
Có sự đáp trả tức thì. Một số nhà lập pháp bước ra ngoài để phản đối. Trong 6 tuần, Trung Tâm Kitô Giáo nơi bộ trưởng đáng kính Wright làm chủ sự (pastor), có hơn 5,000 cú điện thoại gọi vào trong đó chỉ có 47 cuộc gọi tiêu cực. Nhà thờ nhận được đề nghị xin lại bản sao của kinh nguyện này từ Ấn Độ, Phi Châu và Đại Hàn. Với sự trợ giúp của Chúa, ước gì kinh nguyện này trải ra trên khắp quốc gia chúng ta và MỘT LÒNG trở nên ước ao của chúng ta để một lần nữa quốc gia này sẽ trở nên “MỘT QUỐC GIA DƯỚI (SỰ BẢO TRỢ) CỦA CHÚA.”
SAME SEX MARRIAGE...
This interesting prayer was given in Kansas, USA, at the opening session of their Senate. It
seems prayer still upsets some people.
When Minister Joe Wright was asked to open the new session of the Kansas Senate, everyone was expecting the usual generalities,
but this is what they heard:
"Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and to seek your direction and guidance. We know Your Word says: "Woe to those who call evil good", but that is exactly what we have done.
* We have lost our spiritual equilibrium and reversed our values.
* We have ridiculed the absolute truth of Your Word and called it Pluralism.
* We have worshipped other gods and called it multiculturalism.
* We have endorsed perversion and called it alternative lifestyle.
* We have exploited the poor and called it the lottery.
* We have rewarded laziness and called it welfare.
* We have killed our unborn and called it choice.
* We have shot abortionists and called it justifiable.
* We have neglected to discipline our children and called it building self-esteem.
* We have abused power and called it politics.
* We have embezzled public funds and called it essential expenses.
* We have insitutionalised bribery and called it sweets of office.
* We have coveted our neighbor's possessions and called it ambition.
*We have polluted the air with profanity and pornography and called it freedom of expression.
* We have ridiculed the time-honored values of our forefathers and called it enlightenment.
Search us, Oh GOD, and know our hearts today; cleanse us from every sin and set us free. Amen!"
The response was immediate. A number of legislators walked out during the prayer in protest.
In 6 short weeks, Central Christian Church, where Rev. Wright is pastor, logged more than 5,000 phone calls with only 47 of those calls
responding negatively.
The church is now receiving international requests for copies of this prayer from India, Africa and Korea.
With the LORD'S help, may this prayer sweep over our nation and WHOLEHEARTEDLY become our desire so that we again can be
called "ONE NATION UNDER GOD."
Think about this: If you forward this prayer to everyone on your list, in less than 30 days it would be heard by the world. How many people
on your list will not receive this prayer. Do you have the boldness to pass it on?